Silloin päällikkö astui esiin, otatti hänet kiinni ja käski sitoa hänet kaksilla kahleilla ja kysyi, kuka hän oli ja mitä hän oli tehnyt.
Hersveitarforinginn kom þá að, tók hann og skipaði að binda hann tvennum fjötrum og spurði, hver hann væri og hvað hann hefði gjört.
Pomo kuka hän sitten olikin, hän ei tullut rahan takia.
Ég get sagt ūér, stjķri... ađ sá sem gerđi ūetta gerđi ūetta ekki fyrir peninga.
Et edes tiedä, kuka hän on.
Ūú veist ekki hver ūetta er.
Emme vielä tiedä, kuka hän on.
Viđ vitum ekki hver hann er.
En edes tiedä, kuka hän on.
Ég veit ekki hver ūessi ađstođarkona er.
Myrskynpesän uudelle kuninkaalle, - kuka hän teistä herrasmiehistä sitten onkaan.
Skál fyrir nũja konungi Stormvígis, sama hver ykkar afbragđs- mannanna ūađ verđur.
Kuka hän on, jos saan kysyä?
Hver er hann, ef ég má spyrja?
Ettekö halua tietää, kuka hän oli?
Viltu ekki vita hver hann var?
Haluan tietää, kuka hän on ja kenen töissä.
Ég vil vita hver hann er. Fyrir hvern hann starfar.
Sitä ennen minun on saatava tietää, kuka hän on ja miten hän sen tekee.
En áður en ég hætti vil ég vita hver þetta er. Hvernig hann gerir þetta.
Hän vastasi ja sanoi: "Herra, kuka hän on, että minä häneen uskoisin?"
36 Hann svaraði og sagði: Hver er sá, herra, að eg geti trúað á hann?
Jos veljesi ei asu sinua lähellä tai jos et tiedä, kuka hän on, niin korjaa eksynyt taloosi, ja olkoon se sinun huostassasi, kunnes veljesi tiedustelee sitä; anna se silloin hänelle takaisin.
En ef bróðir þinn býr eigi í grennd við þig eða ef þú þekkir hann ekki, þá skalt þú taka það heim til þín og hafa hjá þér, uns bróðir þinn leitar þess. Þá skalt þú fá honum það aftur.
Ja hän koetti saada nähdä Jeesusta, kuka hän oli, mutta ei voinut kansalta, kun oli varreltansa vähäinen.
Langaði hann að sjá, hver Jesús væri, en tókst það ekki fyrir mannfjöldanum, því hann var lítill vexti.
0.81640100479126s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hersveitarforinginn kom þá að, tók hann og skipaði að binda hann tvennum fjötrum og spurði, hver hann væri og hvað hann hefði gjört. 